stko ASE optimizer returns original stk molecule instead of optimized molecule

[joshkamm]

• [x] Look through pytest output to see if geometry optimization gets duplicated between the initial optimization phase and pyGSM's reactant structure optimization phase -> it does
• [x] check stk monthly-meetings discord to confirm that I accounted for things