doc: Docs on editing runtime config for services, structure tool env comments

[chandrasekharan-zipstack]

What

• Structure tool env comments
• Added doc on editing runtime configuration of services through .env

Can this PR break any existing features. If yes, please list possible items. If no, please explain why. (PS: Admins do not merge the PR without this section filled)

• Docstring updates, won't break anything

Notes on Testing

• Checked run platform script

Screenshots

Checklist

I have read and understood the [Contribution Guidelines]().

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions[bot]]

filepath	function	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{passed}}$$	SUBTOTAL
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_logs}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_cleanup}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_cleanup\_skip}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_client\_init}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_get\_image\_exists}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_get\_image}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_get\_container\_run\_config}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_get\_container\_run\_config\_without\_mount}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{worker/src/unstract/worker/clients/test\_docker.py}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{test\_run\_container}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{1}}$$
$$\textcolor{#23d18b}{\tt{TOTAL}}$$		$$\textcolor{#23d18b}{\tt{9}}$$	$$\textcolor{#23d18b}{\tt{9}}$$