During the quest "At First Light" there is a section where you are asked to buy a box trap from the Hunter Shop in the Hunter guild.
This step is not necessary if you have both Jerboa tails with you already. (The quest helper logic could be updated)
Additionally, the "Search" option on the bushes (Leafy bush and Rough-looking bush) for the leaves should be replaced with "Pick" as it appears in-game during the quest.
During the quest "At First Light" there is a section where you are asked to buy a box trap from the Hunter Shop in the Hunter guild.
This step is not necessary if you have both Jerboa tails with you already. (The quest helper logic could be updated)
Additionally, the "Search" option on the bushes (Leafy bush and Rough-looking bush) for the leaves should be replaced with "Pick" as it appears in-game during the quest.