Update Japanese translations

Zren / plasma-applet-tiledmenu

https://store.kde.org/p/2142716/

145 stars 34 forks source link

Update Japanese translations #136

Closed kisaragi-hiu closed 2 years ago

kisaragi-hiu commented 2 years ago

Fill in missing translations
Use wording that is more similar to the rest of KDE:
- 色 instead of カラー
- 画像 instead of イメージ
- ロック解除 for Unlock
- same translation as corresponding KRunner runners
Fix some mistranslations

Zren commented 2 years ago

Ah, can't believe I didn't catch the "検索 [krunnerName, krunnerName, ...]," error before. I normally Ctrl+F for %1 to make sure all the variables are okay.

Thanks for translating!