ZuodaoTech / everyone-can-use-english

人人都能用英语
https://1000h.org
Mozilla Public License 2.0
21.58k stars 3.43k forks source link

enjoy 音标文字无法同时复制.--2 训练方法_人人都能用英语 #768

Open jemerci opened 1 week ago

jemerci commented 1 week ago

朗读全文功能中, 复制一个音频的文本, 黏贴后音标和原文排版错乱, 无法打印.

黏贴排版结果 1

image

黏贴排版结果 2

复制按钮-单句模式

文本来源: 复制黏贴操作

从朗读全文部分复制-黏贴后排版错乱

背景:

https://1000h.org/training-tasks/procedures.html页面, 老师说的训练方法无法实现: 在最初尚不熟悉的时候,可以把文本和音标打印出来,在纸上用笔做各种标记。

打印音标-训练方法

入口:

ENJOY - 音频 - 跟读音频 - 语音文本 - 字幕右侧下拉菜单 - 朗读全文

image

全文复制位置:

复制朗读全文的音标和原文内容

黏贴排版结果, 无法打印以供学习标记使用.

我做了什么:

  1. 使用 typora, deepl 对话框, vscode. 黏贴均告失败, 复制出的内容依然不可用
  2. 尝试一个句子一个句子的复制, 同样的排版问题
  3. 临时解决方案: 使用截长屏功能打印.
  4. 试用了GPT, Claude, gemini 以及 bing Chat 进行排版, bing 初级排版效果最好, 但有遗漏. Cluaude 综合能力最强, 最终可以输出可用的打印文本. 对原始黏贴结果排版, 附上我的 Prompt

Claude提示词:

最后带音标的句子, 打印成品效果

打印效果一行句子一行音标

需求: 希望提供全文(含音标)下载功能.

实现老师的训练方法-初期学习打印出全文含音标内容.

an-lee commented 1 week ago

原来这个需求是这么来的。

再等等,后续加一个。