Assertion printed when previewing last VoxelMeshSDF layer in editor

[Piratux]

Describe the bug When previewing SDF layers of VoxelMeshSDF using a mouse or entering a high value, an assertion is printed to output:

modules\voxel\editor\mesh_sdf\voxel_mesh_sdf_viewer.cpp:115 - Assertion failed: "slice_y >= 0 && slice_y < _mesh_sdf->get_voxel_buffer()->get_size().y" is false.

See video:

https://github.com/Zylann/godot_voxel/assets/58703216/5b935726-ea04-4ab3-82ea-f5a49d1ae9ad

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Create scene with just VoxelModifierMesh scene.
2. Create new VoxelMeshSDF in mesh_sdf field of VoxelModifierMesh.
3. Create new mesh (can be just sphere).
4. Click Bake.
5. Above Bake button where input field shows SDF slices, enter 100 (alternatively, use mouse to scroll through values).
6. See assertion appear.

Expected behavior No assertion should appear in console.

Environment

• OS: Windows 10
• Graphics card: GTX 650 Ti
• Godot version: 4.2.2 stable
• Module version: 1.2.0
• Renderer: Forward+

MRP Test bake layer scroll issue.zip

[Zylann]

Fixed in 044d6bffc2a95d03a658bc14091cd4ff92be3037