Tie trimming length filter to kmer size; ignore failed samples

[zxl124]

Resolves #54

• When sourmash is requested, trimming length filter is tied to the kmer size
• Add a filter for samples that are empty after trimming
• Failed samples won't cause pipeline to abort by default. Instead pipeline will add a warning to the report.