Visuals - Iconography best practices

[itsmemin]

Add best practices section to visuals page for icons. Review details on the icons component page Include links to each from the other

Include best practices details around

• [ ] when to use help vs info icon
• [ ] when to use the status icons vs line icons