Changed coloring with the ncurses edition of the game in output.c

[Jakov-Kusan]

Changes I made:

• Mountains are now grey not yellow
• Gold mines are now the color of the player that controls them