a-thok / rime-hokkien

閩南語臺羅輸入方案,為RIME輸入法所設計
52 stars 12 forks source link

0兮處理 #1

Open thothit opened 7 years ago

thothit commented 7 years ago

這份辭典中有一寡標0結尾兮音節,比如講

啊 a0 啊 ah0 矣 ah0

標0兮是毋是輕聲? 輸入方案中0是予第六調兮,按呢ah0就會變做ǎh,看起來真奇怪。

a-thok commented 7 years ago

真歹勢,這站時我有淡薄仔無閒,到這陣則回復汝。

0是輕聲無毋著。 頭開始咧設計按鍵兮時陣,我是希望直接用數字鍵來表示聲調,比論講,一聲就是揤1。 猶毋過,按呢會佮選字有衝突。我有專工去問rime兮作者,伊講無法度實現。姑不而將,我就學rime內底所帶兮地球拼音,選遐兮佮聲調符號相近兮符號鍵來輸入聲調。 之所以揤0彼粒鍵會出來第6聲,是因為 ( 兮形狀佮第6聲兮符號有相倚(9出來第5聲同理),實際佮0是無底代。

總總來講,目前兮聲調輸入方法並毋是我理想中兮實現。是因為數字鍵袂用得,折衷著來按呢設計。 我嘛有傷過用佇臺羅中無路用兮遐兮字母鍵來表示聲調,比論x表示1聲之類。總是,這號對應關係完全是我個人來決定兮,無啥物規律(為啥物x是表示1毋是2),我驚會誠歹記。

等若有閒,我會閣想看覓,看聲調兮輸入有閣較好兮實現無。 若是逐家有啥物好兮看法,嘛歡迎提出。

kahaani commented 7 years ago

闽方言的调类多,连读变调复杂。 我个人认为,打字时来不及辨别声调,所以在潮语拼音输入法中不要求键入声调,声调仅作为提示出现。

thothit commented 7 years ago

@Kahaani 順紲愛將提示轉換做對應腔調兮羅馬字,按呢才會協調,因為廈漳泉臺攏用共份辭典。

kahaani commented 7 years ago

@a-thok 不用数字键选字是可以配置的,参考这份说明: https://github.com/LEOYoon-Tsaw/Rime_collections/blob/master/Rime_description.md#其它

menu:
    alternative_select_keys: ASDFGHJKL #如編碼字符佔用數字鍵則須另設選字鍵
    page_size: 5 #選單每䈎顯示個數

实例:https://github.com/rime/brise/blob/master/preset/bopomofo.schema.yaml#L57-L58

thothit commented 7 years ago

@Kahaani 這樣不就類似注音方案,要按SHIFT+字母了嗎?

kahaani commented 7 years ago

那你理想中的方案是怎样的?

也可以这样:1~6用于标调(入声靠韵尾可以区分,并入调值接近的舒声调),7890用于选字。