Add note about supported payment types

[ericwbailey]

This PR explicitly lists out our supported method of payments, as well as mentions why we no longer support bank transfers.