Internationalization

[GoogleCodeExporter]

Please make it possible to provide some custom labels for this widget. I'd
like to use it in application which uses more than one language. It would
be great to be able to set it using JS calls or params provided by params
structure.

Greeting,
Janusz Prokulewicz

Original issue reported on code.google.com by jprokule...@gmail.com on 18 Jan 2010 at 3:22

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

I would prefer to embed the translations into FlexPaper if possible. That way 
they 
become available to everybody. 

If you could send me the translated labels and the translated print dialogue, 
then I'd 
be more than happy to include it in the binary and add a parameter for you to 
specify 
language.

Original comment by erik.eng...@gmail.com on 2 Feb 2010 at 7:40

[GoogleCodeExporter]

I'd like to ask you about providing all labels which need to be translated. 
I'll try
to get translations for them.

Original comment by jprokule...@gmail.com on 3 Feb 2010 at 11:39

[GoogleCodeExporter]

Ok, here goes, sorry if its messy reading the labels here, have not had time 
yet to 
add them to a properties file. I'll make sure to create a new release for you 
if you 
translate these.

Main window:

Print = Fit Width = Fit Page = Scale = Thumb View = Current Page = Search = Next Page = Previous Page = Fullscreen = About = Finished searching the document. No more matches were found = Search finished =

The print range dialoue:

Select print range =
All =
Current Page =
Pages = 
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example 1,3,5-12 
=
Print = 
Cancel =
Incorrect Range =
Incorrect range specified =

The about window

About = Developed by = For more information, see =

Original comment by `erik.eng...@gmail.com` on 3 Feb 2010 at 7:01

[GoogleCodeExporter]

i'm from china,thanks for your excellent job.i'd like a Chinese(Simple) release 
in 
my application. 
my locale is zh_CN, my language is 中文简体-Chinese(Simple).

Main window:

Print = 打印 Fit Width = 适合宽度 Fit Page = 适合整页 Scale = 缩放 Thumb View = 缩略图 Current Page = 当前页 Search = 搜索 Next Page = 下一页 Previous Page = 上一页 Fullscreen = 全屏 About = 关于 Finished searching the document. No more matches were found = 文档搜索完成.没有发现更多 的匹配. Search finished = 搜索完成

The print range dialoue:

Select print range = 选择打印范围
All = 所有页
Current Page = 当前页
Pages = 页范围
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example 1,3,5-12 
= 输
入页码,用逗号分割各页.例如 1,3,5-12 
Print = 打印
Cancel = 取消
Incorrect Range = 页范围输入不正确
Incorrect range specified = 没有按照规定输入页范围

The about window

About = 关于 Developed by = 开发者 For more information, see = 需要了解更多信息,请参加

Wishing you every success, zhangtong

Original comment by `zhangton...@gmail.com` on 11 Feb 2010 at 12:04

[GoogleCodeExporter]

Thanks for the translation in Chinese. I will post a new build within a week 
which 
includes this translation

Original comment by erik.eng...@gmail.com on 17 Feb 2010 at 6:06

[GoogleCodeExporter]

thanks for your reply.
sorry,there is a mistake,below is the right translation:
For more information, see = 需要了解更多信息,请参见

Wishing you every success,
zhangtong

Original comment by zhangton...@gmail.com on 17 Feb 2010 at 6:39

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

Chinese and French now part of the latest build. Set the language by setting 
the 
"localeChain" variable to "en_US", "fr_FR" or "zh_CN". 

Thanks again for providing translations.

Original comment by erik.eng...@gmail.com on 22 Feb 2010 at 9:20

[GoogleCodeExporter]

Thanks again for your job. 

Original comment by zhangton...@gmail.com on 22 Feb 2010 at 3:13

[GoogleCodeExporter]

Original comment by erik.eng...@gmail.com on 23 Feb 2010 at 7:58

• Added labels: Type-Enhancement
• Removed labels: Type-Defect

[GoogleCodeExporter]

Russian:

Main window:

Print = Распечатать Fit Width = Растянуть в ширину Fit Page = Растянуть в высоту Scale = Масштаб Thumb View = Миниатюрный вид Current Page = Текущая страница Search = Поиск Next Page = Следующая Previous Page = Предыдущая Fullscreen = Полноэкранный вид About = О проэкте Finished searching the document. No more matches were found = Поиск в документе завершен. Результатов не найдено. Search finished = Поиск окончен

The print range dialoue:

Select print range = Выберите диапазон страниц для 
печати
All = Все
Current Page = Только эту страницу
Pages = Страницы
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example 1,3,5-12 
= 
Введите номер страницы и / или диапазон 
страниц, разделенных запятыми.  Например 1,3, 
5-12
Print = Распечатать
Cancel = Отмена
Incorrect Range = Неправильный диапазон
Incorrect range specified = Неправильно указан диапазон

The about window

About = О проэкте Developed by = Разработано For more information, see = Для получения дополнительной информации, см.

---

Thanks, would like to see the translation in the next build, if possible :)

Original comment by `ily...@gmail.com` on 26 Feb 2010 at 5:18

[GoogleCodeExporter]

Original comment by erik.eng...@gmail.com on 10 Mar 2010 at 7:29

• Changed state: Fixed