Protect style loading

[NickGreen]

Changes in the PR

• Only enqueue scripts and styles when the shortcode is rendered
• Protect against two versions of the plugins loading up and causing fatals
• Update smallbootstrap.css URL

[fmfernandes]

LGTM!

[NickGreen]

Tests out OK. Merging to prod