Introduce RESTful API to manage users

[aamplugin]

Move away from legacy wp-ajax endpoint for user list management. Introduce RESTful API endpoints for:

• fetching list of users
• fetching an individual user
• updating user custom attributes like status or expiration
• resetting user custom attributes