Collection of small fixes and improvements

[bartwe]

Fix substring range check if start is beyond the end of the string but a negative size is to copy the remainder. Make string_to_float work like string_to_int Add quaternion normalize and mix Add float4_x/y/z/w constants Add im_disabled for disabling imgui components