Aardvark.Algodat contains advanced geometric and photometric data structures and algorithms. It is part of the open-source Aardvark Platform for visual computing, real-time graphics, and visualization.
EnumerateOctreeInlined does not traverse octree via IPointCloudNode.SubNodes, but expects the low-level Durable.Octree.SubnodesGuids entry to be present (which is not the case for FilteredNode)
pushed Aardvark.Geometry.PointSet 5.1.9 which contains a rewrite of octree inlining based on generic IPointCloudNode instead of specific PointSetNode - please test!
EnumerateOctreeInlined does not traverse octree via IPointCloudNode.SubNodes, but expects the low-level Durable.Octree.SubnodesGuids entry to be present (which is not the case for FilteredNode)