VU meters don't react to the instruments played on MED files when the tracker view is relatively small

[Vamped-Amiga]

When we are playing MED files, and the tracker view is relatively small, the channel VU meters are static. The VU meters don't react to the instruments played on the various sound channels.