translate the result into the query language

[aaronkaplan]

Currently the query language (of the query that you put into the search bar) is translated to the reference language and then searched against chroma. Then the results of the original text get fetched from the postgresql DB

However, I want that the hits in the chroma DB get translated back into the language the query was written in.

Also - furthermore, I want that the language the query is done in, gets displayed somehow. Like after the search bar query + press enter, the results are shown. Above the results, a short section with "meta-info" is displayed: number of hits, minimum distance (how close the best match was), query language.

[C00kie-]

By my understanding of the issue:

• The results must be displayed both in English and in the original query language. Am I right?

What do you mean by:

• number of hits?
• minimum distance?

[aaronkaplan]

yes, correct understanding.

• number of hits? --> number of hits we display (might be relevant for later when implementing cutoff by distance)
• minimum of the set of all distance values.