Update Datasets

[aazuspan]

• Add the C-CAP and Canada Forest datasets #17
• Automatically set visualization properties when grabbing dataset images
• Mask nodata values
• Migrate dataset tests to pytest