The metadata_approved field is a relic of the original ingestion (in 2018) of the static HTML files of the old static site. It was used to track the manual verification of the semiautomated conversion. That's long behind us, and it can just be dropped (along with the references to it in views).
from Telegram discussion with @abartov: