fix: use a more recent version of pip

[Nolski]

Otherwise, poetry's pip will default to a much older version described in the docker file

[abatilo]

Hi @Nolski!

Thanks for contributing! Could we try moving this line to update pip up in the file to around line 5, where we do other pip operations?

Thanks!

[abatilo]

Closing due to staleness