Report cycles as a data structure, not a string

[drevell]

The caller wants to know the nodes involved in the cycle, not a string description of the cycle.