Update bigquery client interface to read and write for invocation comment statuses

[stytchiz]

Got a lot of merge conflicts as a result of pulling from main. Seems like this branch was severely behind.

Opted to close this PR and start using git-town.