throw 500 when GCS has an unexpected error

[sethvargo]

In the future, we'll want to also emit a metric so we can alert on these kinds of things, but that's a day 2 problem :)