fix: terraform module source

[sqin2019]

to fix https://github.com/abcxyz/jvs/actions/runs/5270550878/jobs/9530217204?pr=292