Use maps instead of slices for ui validation

[sethvargo]

I thought this would be simple, but I ended up having to go down the rabbit hole with a deps update.