Implement debugging tools to help developers

[abelsiqueira]

Create dev tools to help debug the package. In addition to the data added in #386, this adds a few dbg_* functions. This also updates the dev docs and the reference docs to make it easier to find this information.

Related issues

Closes #376 Closes #316

Checklist

• [ ] I am following the contributing guidelines
• [ ] Tests are passing
• [ ] Lint workflow is passing
• [ ] Docs were updated and workflow is passing
• [ ] CHANGELOG.md was updated

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 100.00%. Comparing base (7f84e33) to head (6e0e78d).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #391 +/- ## ========================================= Coverage 100.00% 100.00% ========================================= Files 5 4 -1 Lines 79 78 -1 ========================================= - Hits 79 78 -1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.