render_if_404 improvements

[abendebury]

Instead of checking then retrieving the object again, have it either render the template or return the project.