Supprimer les 2 options `backend_emailOptions__*` du app.json

[abernier]

ce afin de rester le plus simple possible pour l'utilisateur et ne pas lui demander des infos dont il n'a pas forcément l'usage ou meme l'idee au départ