python: Add easier dependency management

[Echelon9]

Add additional documentation that explains the dependency management options to quickly setup a working environment for vcf_breakdown.py

Options:

• $ pip install -r requirements.txt
• Manually install the dependency, and their transitive dependencies ...