I don't know if slashing the zero would go against the spirit of the original font but right now uppercase letter o and zero look quite alike which might cause some confusion.
To keep 0 consistent with ⍬, I've added a middle dot instead of a slash, so it can be reasoned that the dot is behind the tilde in ⍬:
I hope this helps.
I don't know if slashing the zero would go against the spirit of the original font but right now uppercase letter o and zero look quite alike which might cause some confusion.