Closed CamilleTrd closed 3 years ago
We have the same situation and some teachers are confused about the mails they received. A short official fix would be nice.
Thanks for reporting - we will have a look.
we've fixed it in v.3.10.0 - coming soon!
The notification email the student receives inverses the actual approbation status. If I approve my student file it sends the following notification email to the student :
Admin User has changed the approval status of 'test.pdf' for 'student folder' to not approved on 31 July 2020 at 1:06 pm
furthermore the "not" in "not approved" is hard coded and so renders the translation impossible in other language. I will post asap my fix which adds a string for "not" and inverses the notification approbation status (ligne 78 in view.php).
But a cleaner fix will be to use the term "rejected" instead of "not approved". For example in french "non approuvé" is not something we say, but it is understandable. So to keep my fix "light" I didn't go further than translating the negation.