Update hard-coded app colors to better match screenshot

[acaloiaro]

The screenshot of the app looks pretty because my terminal colors are pretty. In other terminals, it's considerably more fugly.