[gboost] adapt gboost model to new dataset interface

[accosmin]

• the old gboost weak learners and model are using the old interface
• support for main options: subsampling, shrinkage, variance regularization, bootstrapping samples