[wlearner] extend fit results for weak learners

[accosmin]

• also return the number of effective parameters and the number of valid samples
• add support for computing AIC, BIC and related criteria