[ml] regularization with sampling features

[accosmin]

• add support in the dataset to mask randomly selected features (like drop column or shuffle sampling)
• can be used for all models (e.g. sample features at each boosting round)