Unit test for optimization problem

[accosmin]

• check the gradient approximation function (e.g. for an affine transformation)
• check dimensions, check function & gradient values