make i18n feature optional

[csae8092]

follow up on https://github.com/acdh-oeaw/dse-static-cookiecutter/issues/27 on initialiazing cookiecutter, users should have the option to opt out of translation stuff