search

acdh-oeaw / shawi-data

Data of the project "The Shawi-type Arabic dialects (FWF P 33574)".
Other
0 stars 1 forks source link

dict: gramGrp in cit #35

Open rausch-supola opened 1 month ago

rausch-supola commented 1 month ago

line 370414 throws an error. gramGrp is not (yet) allowed in cit although in tei lex 0 gramGrp is allowed

rausch-supola commented 1 month ago

same goes for "gram" (but not allowed in tei lex 0 either)

charlymo commented 1 month ago

„gramGrp is not allowed in cit“: soll es auch nicht. Gehört aus dem Beispielsatz raus. Das wurde hier eingefügt, weil es anscheinend keinen entsprechen lemma-Eintrag gibt. Das soll definitiv ein error bleiben. Lösung ist: lemma anlegen und Beispiel verlinken

rausch-supola commented 1 month ago

now it's in line 390934

`

Jbur 
    <quote>tḥaḓḓīni b-frēwit rāʕi.</quote>
    <gramGrp>
        <gram type="pos">verb</gram>
        <gram type="subc">II</gram>
        <gram type="synRoot" xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav">ḥẓy</gram>
    </gramGrp>`