[regression] i18n breaks css in production since nuxt 3.6

[stefanprobst]

weirdly, the existence of i18n.config.ts in the root folder breaks css in a production build since nuxt 3.6.