build: remove git submodules, fetch openapi doc directly from github

[stefanprobst]

this pr removes git submodules, which were only used to point to the openapi document, and instead fetches it directly from github.