search

acdh-oeaw / wboe-redaktionstool

MIT License
0 stars 0 forks source link

kein Spatium vor Komma und Semikolon #178

Closed agellan closed 1 year ago

agellan commented 1 year ago

vgl. #127

Die betreffende Regel bitte auch beim Text im Beispiel-Beleg umsetzen, da wir hier auch manchmal Übersetzungen drinnen haben.

image Screenshot aus dem Artikel "grindig". https://gitlab.oeaw.ac.at/acdh-ch/wboe/wboe-artikel/-/blob/master/102_derived_tei/Artikel_Redaktionstool/grindig.xml

-Wenn Textfeld/Gebrauchsfeld mit einem PUNKT (".") BEGINNT, wird DAVOR kein Spatium angezeigt.

-Wenn Textfeld/Gebrauchsfeld mit einem KOMMA BEGINNT (","), wird DAVOR kein Spatium angezeigt.

-Wenn Textfeld/Gebrauchsfeld mit einem SEMIKOLON BEGINNT (";"), wird DAVOR kein Spatium angezeigt.

agellan commented 1 year ago

Es betrifft aber nicht nur die Belegsätze. Kann man das pauschal auf alle Text- und Gebrauchsfelder übertragen oder braucht man dafür exakte Angaben, wo die Gebrauchs- und Textfelder sich befinden?

Hier ist z. B. selbiges Problem bei einem Gebrauchsfeld zwischen zwei "Verweis auf Artikel"-Feldern.

image

agellan commented 1 year ago

Würde es reichen zu sagen: Alle Textfelder im Artikel: kein Spatium vor Komma (,) und Semikolon (;) Alle Gebrauchsfelder im Artikel: kein Spatium vor Komma (,) und Semikolon (;) Automatisches Komma (,) zwischen zwei Form-Tags: Kein Spatium davor Automatisches Komma (,) nach einem cit-Etymon: Kein Spatium davor

Oder braucht HCB alle möglichen Positionen inkl. Beispiel?

hcb79 commented 1 year ago

Mir reichen ein 1-3 Beispiele die sich möglichst unterscheiden ... nach der Anpassung müsste man eh nochmal alles prüfen.