Translations - Improve Japanese 3.18

[Apricot-ale]

When merged this pull request will:

• Fill missing translations
• Rewrite old tracer Japanese translation before 2020

IMPORTANT

• If the contribution affects the documentation, please include your changes in this pull request so the documentation will appear on the website.
• Development Guidelines are read, understood and applied.
• Title of this PR uses our standard template Component - Add|Fix|Improve|Change|Make|Remove {changes}.