[imaging_non_minc_insertion] Require patient_name argument if filename incorrect

[CamilleBeau]

If the script is run with a file that does not have the correct naming convention (PSCID_CandID_Visit), the -patient_name argument should be required.