Add `Ipv6Network::nth` to get the nth address (take two)

[ctrlcctrlv]

Seeing as @joshtriplett did not respond for over a year I'm remaking this. With tests this time.

• Deprecates and closes #159.
• Closes #146.