fix(DataTable): UXD-2004 rerender scroll bar fix

[allison-c]

Purpose 🚀

clear, one sentence description of primary purpose of this PR

Notes ✏️

details of code change / secondary purposes of this PR

Updates 📦

If you have changed a component's source code (not stories, specs, or docs), before merging your branch run yarn changeset. This will prompt you to:

• indicate if changes were patch/minor/major for each modified package
• enter a release message

Storybook 📕

http://storybooks.highbond-s3.com/paprika/your-branch-name

Screenshots 📸

optional but highly recommended

References 🔗

relevant Jira ticket / GitHub issues

[changeset-bot[bot]]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d9c0669a5d793015a6993d58a9bab6b5eb61177a

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR