It seems that if tinfo library is optionally built out from libncurses source tree, then it will contain parts of it, so it must be included in the linker command, otherwise some symbols will be missing. See here: https://sourceforge.net/p/lame/bugs/436/
but even though I managed to apply it, it does not resolve the issue (I guess because -lncurses is not enough and it needs -ltinfo too...). But I guess with this information you will be able to sort it out.
/bin/sh ../libtool --tag=CC --mode=link gcc -O3 -ffast-math -funroll-loops -Wall -pipe -static -o lame lame_main.o main.o brhist.o console.o get_audio.o lametime.o parse.o timestatus.o ../libmp3lame/libmp3lame.la -lncurses -lm libtool: link: gcc -O3 -ffast-math -funroll-loops -Wall -pipe -o lame lame_main.o main.o brhist.o console.o get_audio.o lametime.o parse.o timestatus.o ../libmp3lame/.libs/libmp3lame.a -lncurses -lm /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.3.0/../../../../x86_64-pc-linux-gnu/bin/ld: console.o: undefined reference to symbol 'tgetnum' /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.3.0/../../../../x86_64-pc-linux-gnu/bin/ld: /lib64/libtinfo.so.6: error adding symbols: DSO missing from command line collect2: error: ld returned 1 exit status make[2]: [Makefile:358: lame] Error 1 make[2]: Leaving directory '/usr/src/vdhcoapp-1.6.3/converter/src-build/linux/64/lame/frontend' make[1]: [Makefile:349: all-recursive] Error 1 make[1]: Leaving directory '/usr/src/vdhcoapp-1.6.3/converter/src-build/linux/64/lame' make: *** [Makefile:276: all] Error 2
Reason
It seems that if tinfo library is optionally built out from libncurses source tree, then it will contain parts of it, so it must be included in the linker command, otherwise some symbols will be missing. See here: https://sourceforge.net/p/lame/bugs/436/
There is also a patch there,
https://sourceforge.net/p/lame/bugs/_discuss/thread/89e5b2f5/4fdb/attachment/lame-3.99.5-tinfo.patch
but even though I managed to apply it, it does not resolve the issue (I guess because -lncurses is not enough and it needs -ltinfo too...). But I guess with this information you will be able to sort it out.