P0 Feedback for Tables and Maps

[apothuku]

• Fix Table mobile stylings
• Fix ROR and racial map tooltips
• Fix MDJ table size/spacing
• Fix Table's bar visualization label centering
• Ensure that +/- are used when comparing racial data (where '-' is a unicode minus, not a hyphen)
• Fix color scale legend scaling to be consistent between racial maps and bail trends map

This does not address the city label sizing scaling, I think it needs a design tweak to make it work with SVG viewBox scaling