When multiple event points overlap, display all of them in popup, not just the last one

[ejucovy]

This could definitely be done more elegantly by someone with more vue/es6 experience, but it works...