What steps will reproduce the problem?
1.persicope -l pt-br The.Borgias.S03E06.HDTV.x264-2HD.mkv
2.
3.
What is the expected output? What do you see instead?
TheSUBDB contente found a english subtitle (and outputed it in stdout) but not a pt-br one
INFO:periscope.plugins.SubtitleDatabase:TheSubDB writing 0 items to queue
INFO:periscope.plugins.SubtitleDatabase:OpenSubtitles writing 0 items to queue
INFO:periscope.plugins.SubtitleDatabase:Addic7ed writing 0 items to queue
INFO:periscope.plugins.SubtitleDatabase:Podnapisi writing 0 items to queue
INFO:__main__:**************************************************
INFO:__main__:Downloaded 0 subtitles
INFO:__main__:**************************************************
What version of the product are you using? On what operating system?
Last one downloaded from here
Sistem is OpenWRT Attitude Ajustment 12.09 (linux embeded)
Please provide any additional information below.
The refered subtitle exists and was able to download via opensubtitles website
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4993139/the-borgias-relics-pb
And works with a lot of others videos, including anothers episodes from The Borgias.. and the same problem ocurs with some episode from another series, but I cant detect any conection betwen they.
Elementary.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv is a exemple, I can get subtitles in pt-br from 18 and 20, but not 19 (always return 0) but if you go in opensubtitles website, there it is...
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4917286/elementary-snow-angels-pb
Original issue reported on code.google.com by eduardo....@gmail.com on 9 Jun 2013 at 1:50
Original issue reported on code.google.com by
eduardo....@gmail.comon 9 Jun 2013 at 1:50